SaaS & Software · HTML to Frames
Websites in bearbeitbare Figma-Designs umwandeln: von HTML zu Figma
HTML to Frames by EUREKA! ist ein Figma-Plugin, das einen Seitenlink, eine lokale HTML-Datei oder die gerade geöffnete Browserseite in bearbeitbare, responsive Figma-Ebenen mit Auto Layout verwandelt. Entwickelt von Tati Creative, derzeit im Early Access.
HTML to Frames
Figma-Plugin, das Websites in editierbare Designs verwandelt
Entwickelt von Tati Creative
- URL zu Figma
- Mehrere Links & lokales HTML
- Auto Layout & responsiv
- Desktop- + Tablet- + Mobil-Set
- Farbvariablen & Textstile
- Komponenten mit Hover-Zuständen
HTML to Frames
Figma-Plugin, das Websites in editierbare Designs verwandelt
Zu einer Live-Website gibt es selten eine Figma-Datei: Das Design ist Jahre alt, die Agentur hat gewechselt oder die Seite ist direkt im Code gewachsen. Eine Seite für Redesign, Wettbewerbsanalyse oder Kundenpräsentation in Figma nachzubauen kostet Stunden, und ein Screenshot ist nur ein nicht bearbeitbares Bild. HTML to Frames by EUREKA! schließt genau diese Lücke.
Das Plugin öffnet den Link in einem echten Browser, liest das vom Browser gemessene Layout und baut es in Figma als Baum aus Frames, Text, Bildern und Vektoren nach. Danach werden Reihen, Stapel und Raster zu Auto Layout; jede Kindposition wird geprüft, und wo Auto Layout das Design verschieben würde, bleibt der Frame absolut positioniert.
Mit einem Klick erhalten Sie Desktop-, Laptop-, Tablet- und Mobilbreiten nebeneinander, importieren bis zu 10 Seiten auf einmal und senden eingeloggte oder localhost-Seiten über die kostenlose Chrome-Erweiterung. Pro-Funktionen machen aus den Farben der Website Figma-Variablen, aus der Typografie Textstile und aus wiederkehrenden Karten und Buttons Komponenten mit Hover-Varianten.
HTML to Frames wird von Tati Creative unter der Marke EUREKA! entwickelt. Das Plugin ist noch nicht öffentlich in der Figma Community gelistet; für Early Access oder eine Demo erreichen Sie uns über tatiajans.com.
Welche Probleme es löst
Zur Live-Website gibt es keine Figma-Datei
Vor einem Redesign müssen die bestehenden Seiten erst von Hand in Figma nachgebaut werden. HTML to Frames macht aus einem Link in Sekunden bis Minuten bearbeitbare Ebenen.
Screenshots lassen sich nicht bearbeiten
Ein Bild einzufügen geht schnell, aber Text, Farben oder Abstände bleiben starr. Das Plugin erzeugt echte Frame-, Text-, Bild- und Vektorebenen.
Importierte Layouts sind chaotisch und absolut positioniert
Hunderte absolut positionierte Ebenen zerfallen, sobald sich die Breite ändert. HTML to Frames leitet Auto Layout aus der gemessenen Geometrie ab, prüft es und gibt den übrigen Ebenen sinnvolle Constraints.
Jeden Breakpoint einzeln erfassen
Dieselbe Seite dreimal für Desktop, Tablet und Mobil zu verarbeiten kostet Zeit. Mit dem Responsive-Set kommen alle drei Breiten in einem Import nebeneinander.
Eingeloggte und lokale Seiten sind unerreichbar
Dashboards, Kontoseiten, Staging oder localhost lassen sich nicht von einem Server öffnen. Die Chrome-Erweiterung erfasst die Seite in Ihrem eigenen Browser, genau so, wie sie gerade aussieht.
Schriften und Farben gehen verloren
Nicht installierte Webfonts fallen still auf eine Standardschrift zurück, Farben bleiben verstreute Hex-Werte. Das Plugin fragt fehlende Schriften vorab ab und bindet Farben an Variablen und Texte an Stile.
Mehrseitige Websites einzeln importieren
Für Startseite, Leistungs- und Kontaktseite immer dieselben Schritte zu wiederholen ist mühsam. Der Multiple-Modus importiert bis zu 10 Links nacheinander und lässt verlinkte Seiten aus einer Liste wählen.
Module & Funktionen
Vier Quellen: Link, mehrere Links, lokale Datei, Browser
Sie wählen, woher die Seite kommt; jede Quelle läuft durch denselben Ebenen-Builder.
- Link: jede öffentliche Seite
- Multiple: bis zu 10 Links auf einmal, eine Zeile pro Seite
- Local file: HTML-Datei, Website-Ordner oder .zip (Drag and Drop)
- Paste code: HTML/CSS einfügen und als einzelne Seite importieren
- Browser: Erfassung aus der Chrome-Erweiterung
- Wahl der Seitensprache (Accept-Language und Browser-Locale)
Auto-Layout-Engine
Ebenen werden zuerst pixelgenau platziert, dann wird Auto Layout aus der Browser-Geometrie abgeleitet und jeder Frame geprüft.
- Vertikale und horizontale Stapel, umbrechende Reihen und Raster
- Abgeleitete Abstände, Innenabstände und Ausrichtung
- Zentrierte Inhalte werden Center, gleich breite Karten Fill
- Jedes Kind wird auf 2 px geprüft; hält es nicht, bleibt der Frame absolut
- Stretch-, Scale-, Center- oder Min/Max-Constraints für absolute Ebenen
- Der Ergebnisbildschirm zeigt, warum Frames absolut geblieben sind
Responsive Screens und Seitenbreite
Die Desktop-Breite ist keine feste Zahl, sondern wird aus der Designbreite der Website gemessen.
- Desktop = Site width (die Designbreite der Website wird gemessen)
- Laptop 1280, Tablet 768, Mobile 390
- Responsive-Set: Desktop + Tablet + Mobil mit einem Klick
- Eigene Breite (Pro)
- Bei Mehrseiten-Importen erhalten alle Seiten einer Website dieselbe Breite
- Screens werden serverseitig parallel gerendert
Text, Schriftzuordnung und Typografie
Texte kommen als echte, bearbeitbare Textebenen an; für fehlende Schriften wählen Sie Ersatz, bevor Ebenen entstehen.
- Text mit gemischten Stilen, Links, Laufweite, Zeilenhöhe und Groß-/Kleinschreibung
- Missing-fonts-Dialog: nicht installierte Schriften mit Vorschlägen
- Vorschläge: passender Familienname, installierte Schrift aus dem CSS-Stack, sonst Inter
- Auswahl wird pro Website oder für alle Websites gespeichert
- Gespeicherte Zuordnungen mit einem Link zurücksetzen
- Hoch-/Tiefstellung und CSS-Zähler werden zu echtem Text
Visuelle und CSS-Treue
Die CSS-Eigenschaften hinter dem Seitenlook werden, wo möglich, in Figmas eigene Entsprechungen übersetzt.
- Lineare, radiale und konische Verläufe; wiederholte Muster als Kachelfüllung
- Bilder (object-fit, background-size), schärfste Variante aus srcset
- SVGs als bearbeitbare Vektoren
- Rahmen, Eckradien, innere und äußere Schatten, text-shadow, Blur und Backdrop-Blur
- Deckkraft, Blend-Modi, Rotation, clip-path und mask-image als Masken
- ::before/::after-Inhalte, Formularfelder, Listenpunkte und Shadow DOM
- iframes, Karten, Videos und WebGL-Canvas als Screenshot an Ort und Stelle
Farbvariablen und Stile (Pro)
Die visuelle Sprache der Website wird in Figma zu einem nutzbaren Designsystem.
- Wiederkehrende Farben werden Variablen in einer Colors-Sammlung
- Variablennamen werden aus den CSS-Custom-Properties der Website abgeleitet
- Kaum unterscheidbare Farben werden zu einer Variable zusammengeführt
- Textstile aus der Typografie, Schattenstile aus wiederkehrenden Schatten
- Vorhandene Variablen oder Stile mit gleichem Wert werden wiederverwendet
- Snap to my file's styles: auf die nächstliegenden eigenen Stile einrasten
- Light + Dark: helle und dunkle Modi für Farbvariablen
Automatische Komponenten und Hover-Zustände (Pro)
Karten, Buttons und Menüpunkte mit gleicher Struktur werden zu Komponenten und Instanzen.
- Gruppen wiederkehrender Frames nach strukturellem Fingerabdruck
- Hauptkomponenten in einem Components-Frame neben der Seite
- Instanzen behalten Text-, Bild- und Sichtbarkeits-Overrides
- Hover-Zustände von Links und Buttons werden serverseitig erfasst
- Komponenten-Sets mit Default/Hover-Varianten und Hover-Interaktion im Prototyp
- Passt eine Instanz nicht in Position und Größe, bleibt die Originalebene
Prototyp-fähiges Ergebnis
Importierte Seiten verhalten sich im Present-Modus wie ein klickbarer Prototyp.
- Links bleiben als On click → Open link erhalten
- Links zwischen importierten Seiten werden zu Navigate to
- position: fixed und Sticky-Header mit Figma-Scrollverhalten
- Horizontal scrollende Karussells und Scrollbereiche
- Eingeklappte Akkordeon-Inhalte als Figma-Annotationen
- Ausgewählten Frame mit einem Klick neu importieren
Chrome-Erweiterung: eingeloggte und lokale Seiten
Erfasst Seiten, die der Server nicht erreicht, in Ihrem eigenen Browser im aktuellen Zustand und sendet sie an Figma.
- Dashboards, Konto-, Checkout- und Admin-Seiten
- localhost, Staging und private Netzwerke
- Momentzustände wie geöffnete Menüs, ausgefüllte Formulare und Modals
- Select an element: nur einen Abschnitt, eine Karte oder ein Menü erfassen
- Send to Figma: einmal per Code koppeln und direkt ans geöffnete Plugin senden
- Ohne Verbindung: in die Zwischenablage kopieren oder .h2f-Datei laden
Anbindung von KI-Tools (MCP)
Claude Code, Claude Desktop, Cursor oder ein anderer MCP-Client kann eine erzeugte oder gefundene Seite direkt in Ihre Figma-Datei senden.
- Verbindungsschlüssel mit einem Klick im AI-Tab des Plugins
- Tools import_url und import_html
- Setup-Befehle zum Kopieren
- Der Auftrag läuft im geöffneten Plugin als normaler Import Ihres Kontos
- Tool-Ergebnis: Frame- und Ebenenanzahl, Auto-Layout-Quote, fehlende Schriften
Optionen für saubere Erfassung
Die Seite wird so erfasst, wie Besucher sie sehen, nur ohne Cookie-Banner und Pop-ups.
- Ganzseitige Erfassung mit Auto-Scroll für nachgeladene Inhalte
- Cookie-Banner und Pop-ups ausblenden
- Animationen werden eingefroren
- Zusätzliche Wartezeit vor der Erfassung (Pro)
- Detaillierte Ebenenstruktur und Referenz-Screenshot-Ebene (Pro)
- Ergebnisbildschirm: Frames, Ebenen, Auto-Layout-Quote, fehlende Schriften, Warnungen
Für wen?
- UI/UX-Designer, die eine bestehende Website neu gestalten
- Agenturen, die eine Kundenwebsite für ein Redesign-Pitch in Figma holen
- Produktteams mit Wettbewerbs- und Marktanalysen
- Designsystem-Teams, die ein System aus einer Live-Website ableiten
- Frontend-Entwickler, die programmierte Seiten in Figma teilen möchten
- Alle, die KI-generiertes HTML in Figma bearbeiten wollen
- Freelancer, die Kundenpräsentationen und Angebote vorbereiten
- SaaS-Teams, die eingeloggte Dashboards dokumentieren
So funktioniert es
- 01Plugin öffnen und Quelle wählenÖffnen Sie HTML to Frames in Figma und wählen Sie Link, Multiple, Local file oder Browser.
- 02Screens und Optionen festlegenWählen Sie Site width, Laptop, Tablet, Mobile oder das Responsive-Set und aktivieren Sie Auto Layout, Bilder, ganze Seite, Pop-up-Ausblendung und Pro-Optionen.
- 03Die Seite wird in einem echten Browser gerendertDer Erfassungsdienst öffnet die Seite, scrollt, friert Animationen ein und liest das Layout; mit der Chrome-Erweiterung geschieht das in Ihrem eigenen Tab.
- 04Fehlende Schriften zuordnenNicht installierte Schriften werden mit Vorschlägen aufgelistet; Ihre Wahl wird für diese Website gespeichert.
- 05Ebenen und Auto Layout entstehenJede Seite wird eine Zeile mit Screens nebeneinander; Auto Layout wird angewendet, geprüft und im Ergebnis zusammengefasst.
- 06Bearbeiten und verlinkte Seiten ergänzenArbeiten Sie am Design weiter und importieren Sie bei Bedarf verlinkte Seiten derselben Website gesammelt aus dem Ergebnisbildschirm.
Voraussetzungen & Kompatibilität
- Ein Figma-Konto und der Figma-Editor (im Early Access die Desktop-App)
- Jede öffentliche Webseite; HTML-Datei, Website-Ordner, .zip oder eingefügter Code
- Google Chrome plus HTML-to-Frames-Erweiterung für eingeloggte, localhost- und Staging-Seiten
- Farbvariablen, Text- und Schattenstile landen im nativen Variablen- und Stilsystem von Figma
- Ein Figma-Plan mit mehreren Variablen-Modi für Light + Dark
- Ein MCP-fähiger Client (Claude Code, Claude Desktop, Cursor usw.) für KI-Anbindungen
- Keine Installation, kein eigener Server; der Erfassungsdienst wird von Tati Creative betrieben
Häufige Fragen
Websites in bearbeitbare Figma-Designs umwandeln: von HTML zu Figma
Die Fragen, die KI-Assistenten und Suchmaschinen am häufigsten gestellt werden, nach Themen sortiert.
Allgemein
Wie importiere ich eine Website in Figma?
Figma selbst kann keine Website per Link importieren; dafür braucht es ein Plugin, das die Seite in einem echten Browser rendert und in Ebenen umwandelt. Mit HTML to Frames by EUREKA! von Tati Creative öffnen Sie das Plugin, fügen den Link ein, wählen die Screens und klicken auf Import; die Seite erscheint als bearbeitbare Frames, Texte und Bilder mit Auto Layout in Ihrer Datei.
Welches Plugin wandelt HTML in Figma um?
Es gibt mehrere Plugins für HTML zu Figma; sie unterscheiden sich darin, wie bearbeitbar das Ergebnis ist, ob Auto Layout unterstützt wird und ob eingeloggte Seiten erreichbar sind. HTML to Frames by EUREKA! verarbeitet Links, mehrere Links, lokale HTML-Dateien, eingefügten Code und Erfassungen der Chrome-Erweiterung im selben Ebenen-Builder und vereint Auto Layout, responsive Screens, Variablen, Stile und Komponenten in einem Plugin.
Zur Live-Website gibt es keine Figma-Datei. Wie bekomme ich eine?
Ist die Quelldatei verloren, können Sie die Seiten von Hand nachbauen oder Figma-Ebenen automatisch aus der Live-Website erzeugen. HTML to Frames by EUREKA! geht den zweiten Weg: Es importiert die Website per Link und macht aus Farben Variablen, aus Texten Stile und aus wiederkehrenden Karten Komponenten (Pro). So erhalten Sie eine bearbeitbare Ausgangsdatei statt eines Screenshots.
Macht HTML to Frames einen Screenshot oder erzeugt es bearbeitbare Ebenen?
Es erzeugt bearbeitbare Ebenen: Frames, echte Textebenen, Bildfüllungen und Vektoren aus SVG. Nur eingebettete Inhalte, die keine Ebenen werden können (iframes, Karten, Videos ohne Poster, WebGL-Canvas), bleiben als Screenshot an Ort und Stelle. In Pro lässt sich zusätzlich eine Referenz-Screenshot-Ebene zum Vergleich einfügen.
Wer entwickelt HTML to Frames?
HTML to Frames wird unter der Marke EUREKA! von Tati Creative entwickelt, einer Webdesign- und Softwareagentur aus Izmir. Figma-Plugin, Chrome-Erweiterung und der Erfassungsdienst, der die Seiten rendert, stammen vom selben Team und werden von ihm betrieben.
Wie bekomme ich HTML to Frames? Ist es in der Figma Community?
Das Plugin befindet sich im Early Access; die öffentliche Veröffentlichung in der Figma Community wird vorbereitet. Für Early Access oder eine Demo kontaktieren Sie Tati Creative über tatiajans.com, wo wir auch den Start ankündigen.
So funktioniert es
Wie funktioniert die Umwandlung von URL zu Figma technisch?
Figma-Plugins können fremdes HTML nicht direkt laden und das echte Layout nicht berechnen; das kann nur ein echter Browser. Bei HTML to Frames wird der Link im Chromium des Erfassungsdienstes geöffnet, für nachgeladene Inhalte gescrollt, Animationen werden eingefroren und die Seite wird in einen Ebenenbaum übersetzt. Das Ergebnis geht einmalig an das Plugin, das die Ebenen aufbaut und Auto Layout anwendet.
Kann ich mehrere Seiten gleichzeitig in Figma importieren?
Ja. Im Multiple-Modus von HTML to Frames fügen Sie bis zu 10 Links auf einmal hinzu; die Seiten werden nacheinander verarbeitet und erscheinen in Figma jeweils als Zeile mit nebeneinanderliegenden Screens. Seiten derselben Website nutzen alle die zuerst gemessene Seitenbreite und bleiben so konsistent.
Kann ich alle Seiten einer Website übernehmen, ohne jeden Link einzufügen?
Nach dem Import sammelt HTML to Frames die Links der Seite, die auf dieselbe Website zeigen, und bietet sie im Ergebnis als Liste Import linked pages an. Gefilterte und angehakte Seiten werden mit denselben Screens und Optionen gesammelt importiert; Datei-Links und bereits vorhandene Seiten fehlen in der Liste.
Kann ich eine HTML-Datei von meinem Rechner in Figma importieren?
Ja. Im Local-file-Modus von HTML to Frames ziehen Sie eine HTML-Datei, einen ganzen Website-Ordner oder ein .zip-Archiv hinein; CSS, Bilder und Schriften werden aus dem Paket gelesen. Über Paste code können Sie HTML/CSS auch direkt einfügen und als Seite importieren. Hochgeladene Dateien werden nach dem Import sofort vom Server gelöscht.
Wie bringe ich KI-generiertes HTML in Figma?
Am einfachsten fügen Sie den erzeugten Code in das Feld Paste code von HTML to Frames ein. Flüssiger geht es mit einem Verbindungsschlüssel aus dem AI-Tab des Plugins, den Sie in Claude Code, Claude Desktop, Cursor oder einen anderen MCP-Client eintragen; das Tool sendet die Seite per import_html oder import_url, und das geöffnete Plugin baut sie als normalen Import Ihres Kontos in die Datei.
Wie lange dauert ein Import?
Das hängt von Seitengröße, Bildanzahl, eingebetteten Inhalten und der Zahl der Screens ab; einfache Seiten sind in wenigen Sekunden da, schwere oder WebGL-Seiten brauchen länger. HTML to Frames rendert die Screens eines Imports serverseitig parallel und wartet bei Seiten, die nie zur Ruhe kommen, nur ein kurzes Ruhefenster statt endlos.
Kann ich eine früher importierte Seite in ihrer aktuellen Version neu importieren?
Ja. HTML to Frames speichert an jedem importierten Frame Quelladresse und Breite; wählen Sie den Frame aus und nutzen Sie die Re-import-Leiste, um dieselbe Seite mit einem Klick neu zu holen. Das funktioniert bei per Link importierten Seiten, nicht bei lokalen Dateien.
Ergebnisqualität: Ebenen, Auto Layout, Schriften, Bilder
Warum sieht eine in Figma importierte Website kaputt aus?
Häufige Ursachen sind fehlende Schriften mit Fallback, CSS-Funktionen ohne Figma-Entsprechung, offene Cookie-Banner und falsch geschätztes Auto Layout, das Elemente verschiebt. HTML to Frames fragt fehlende Schriften vorab ab, blendet Pop-ups aus und prüft nach dem Auto Layout jede Kindposition; hält sie nicht, bleibt der Frame absolut positioniert, damit das Design nicht zerfällt. Die Gründe stehen im Ergebnisbildschirm.
Warum kommen die Schriften nicht in Figma an?
Figma kann Text nur mit lokal installierten (oder im Team verfügbaren) Schriften darstellen; fehlt Ihnen der Webfont, wird ersetzt. HTML to Frames listet fehlende Schriften vor dem Aufbau in einem Missing-fonts-Dialog und schlägt zuerst einen passenden Familiennamen, dann eine installierte Schrift aus dem CSS-Stack, sonst Inter vor. Sie wählen aus der Liste, und die Wahl wird für diese oder alle Websites gespeichert.
Hat die importierte Seite Auto Layout?
Ja. HTML to Frames platziert die Seite zuerst pixelgenau und leitet dann aus der gemessenen Browser-Geometrie vertikale und horizontale Stapel, umbrechende Reihen, Abstände, Innenabstände und Ausrichtung ab. Zentrierte Inhalte werden Center, gleiche Karten Fill; jeder Plan wird geprüft, und Frames, die nicht halten, bleiben absolut, damit das Design intakt bleibt.
Warum bekommen manche Frames kein Auto Layout?
Manche CSS-Layouts lassen sich nicht eins zu eins in Auto Layout übersetzen: ungleichmäßige Abstände, überlappende Elemente, Scrollbereiche oder Texthöhen, die Figma anders misst. Dann lässt HTML to Frames den Frame mit passenden Constraints absolut positioniert, statt das Design zu verschieben. Die Diagnoseliste im Ergebnis gruppiert die Gründe je Frame; ein Klick wählt ihn aus.
Kommen Bilder in hoher Auflösung in Figma an?
Bilder werden aus den Dateien der Website übernommen; HTML to Frames wählt aus srcset und picture die schärfste Variante ab doppelter Dichte. Sie werden für Figma in PNG oder JPEG umgewandelt, object-fit und background-size spiegeln sich in den Füllungseinstellungen, wiederholte Hintergrundmuster kommen als Kachelfüllung.
Kommen SVG-Icons in Figma als Vektoren an?
Ja, SVGs werden mit HTML to Frames zu bearbeitbaren Vektorebenen, deren Farben und Formen Sie direkt ändern können. Icon-Fonts sind anders: Sie erscheinen nur korrekt, wenn die Schrift in Figma installiert ist; sonst greift ein Ersatz und sie werden im Ergebnisbericht als fehlende Schrift geführt.
Bleiben Verläufe, Schatten und Blur-Effekte erhalten?
HTML to Frames übersetzt lineare, radiale und konische Verläufe, innere und äußere Schatten, text-shadow, Blur und Backdrop-Blur in Figmas eigene Füllungen und Effekte. Deckkraft, Blend-Modi, CSS-Rotation, clip-path und mask-image werden ebenfalls unterstützt. Skew und 3D-Transformationen werden derzeit nicht übernommen.
Was passiert bei sehr vielen Ebenen?
Da sehr lange oder dichte Seiten Figma verlangsamen können, hat jeder HTML-to-Frames-Plan eine Seitenhöhen- und Ebenengrenze. Eine Seite, die sie erreicht, wird abgeschnitten, das Ergebnis zeigt eine Warnung und unter dem Frame erscheint ein Capture-limit-Band, damit der fehlende Teil auffällt. Die standardmäßig schlanke Ebenenstruktur spart zudem unnötige Wrapper.
Responsive und mehrere Breiten
Wie bekomme ich die Mobil- und Tablet-Ansicht einer Website in Figma?
Eine responsive Website zeigt je Breite ein anderes Layout, daher muss jede Ansicht in ihrer Breite gerendert werden. In HTML to Frames wählen Sie Tablet 768 und Mobile 390 oder holen mit dem Responsive-Set Desktop + Tablet + Mobil mit einem Klick; die Ansichten liegen nebeneinander in einer Zeile und zählen als ein Import.
Warum ist die Desktop-Breite nicht 1440, sondern anders?
Nicht jede Website ist für dieselbe Breite gestaltet; ein fixes 1440 quetscht manche Inhalte und lässt bei anderen leere Ränder. Die Einstellung Site width von HTML to Frames öffnet die Seite breit, findet den Hauptcontainer und misst die echte Designbreite: Designs mit randlosen Bändern kommen mit 1920 und zentrierter Box, fluide Websites mit 1440, echte Boxed-Layouts in Boxbreite.
Kann ich in einer eigenen Breite importieren, etwa 1366 px?
Ja, in den Plänen Pro und Team von HTML to Frames geben Sie neben den Voreinstellungen jede eigene Breite ein. Voreingestellt sind Site width, Laptop 1280, Tablet 768 und Mobile 390.
Verhält sich das importierte Design beim Skalieren responsive?
Frames mit Auto Layout dehnen, stauchen und zentrieren sich in Figma bei Breitenänderung; zentrierte Boxen bleiben mittig, gleiche Karten teilen sich den Platz per Fill. Absolut bleibende Ebenen erhalten von HTML to Frames passende Constraints (volle Breite Stretch, mittige Center, Randelemente Min/Max). CSS-Media-Queries lassen sich aber nicht nach Figma übertragen; separate Screens je Breakpoint liefern das genaueste Ergebnis.
Kann ich auch den Dark Mode der Website erfassen?
Ja, wenn die Website ein dunkles Theme per prefers-color-scheme definiert, wählen Sie in HTML to Frames Pro Light, Dark oder Light + Dark. Bei Light + Dark erhalten Farbvariablen die Modi Light und Dark, und neben jedem Screen liegt eine dunkle Kopie. Websites, die das Theme nur per JavaScript-Schalter wechseln, reagieren eventuell nicht; Bilder wie Logos ändern sich nicht.
Eingeloggte, lokale und dynamische Seiten
Wie importiere ich eine Seite hinter einem Login (Dashboard, Kontoseite) in Figma?
Ein Erfassungsserver kennt Ihre Sitzung nicht und kann eingeloggte Seiten daher nicht öffnen; die Erfassung muss in Ihrem eigenen Browser stattfinden. Die kostenlose Chrome-Erweiterung von HTML to Frames liest die Seite im geöffneten Tab so, wie Sie sie sehen, und sendet sie per Send to Figma direkt an das Plugin in Figma. Passwort und Cookies gehen nicht an den Server.
Kann ich eine localhost- oder Staging-Seite in Figma holen?
Ja. localhost-, Staging- und private Adressen sind aus dem Internet nicht erreichbar, daher erfassen Sie sie in HTML to Frames mit der Chrome-Erweiterung, und die Seite Ihres Dev-Servers geht direkt nach Figma. Alternativ laden Sie die gebaute Website als Ordner oder .zip im Local-file-Modus hoch.
Kann ich ein geöffnetes Menü, ein ausgefülltes Formular oder ein Modal erfassen?
Ja. Die Chrome-Erweiterung von HTML to Frames erfasst den aktuellen Zustand, also Menü öffnen, Formular ausfüllen oder Modal anzeigen und dann Capture bzw. Send to Figma drücken. Mit Select an element wählen Sie nur dieses Modal, diese Karte oder dieses Menü und senden nur sie; das Ausblenden von Pop-ups ist dabei aus.
Kann ich nur einen Abschnitt statt der ganzen Seite importieren?
Ja. Klicken Sie in der Chrome-Erweiterung von HTML to Frames auf Select an element und markieren Sie den Abschnitt mit der Maus; mit den Pfeiltasten gehen Sie zum Elternelement und zurück, Enter wählt aus. In Figma kommt nur der gewählte Teilbaum an.
Kommen per JavaScript gerenderte und nachgeladene Inhalte an?
Ja. HTML to Frames führt die Seite in einem echten Browser aus, daher werden auch per React oder Vue gerenderte Inhalte erfasst. Für nachgeladene Bilder wird automatisch gescrollt, Animationen werden eingefroren und eine kurze Netzwerkruhe abgewartet; für sehr späte Inhalte aktivieren Sie in Pro die zusätzliche Wartezeit. Menüs, die nur per JavaScript bei mouseenter aufgehen, fehlen in Server-Erfassungen; dafür nutzen Sie die Chrome-Erweiterung.
Landen Cookie-Banner und Pop-ups im Figma-Ergebnis?
Standardmäßig nicht. Die Option Hide cookie banners & popups von HTML to Frames blendet Cookie-Hinweise und Pop-ups während der Erfassung aus, damit das Design sauber ankommt. Wollen Sie ein Modal bewusst erfassen, schalten Sie die Option ab oder wählen es in der Chrome-Erweiterung als Element aus.
Stile, Komponenten und Prototypen
Wie leite ich aus einer Website ein Figma-Designsystem ab?
Ein Designsystem besteht aus Farben, Typografie, Schatten und wiederkehrenden Komponenten; sie von Hand aus einer Live-Website zu sammeln dauert lange. HTML to Frames Pro legt wiederkehrende Farben als Variablen in einer Colors-Sammlung an, Typografie als Textstile, wiederkehrende Schatten als Schattenstile und macht wiederkehrende Karten und Buttons zu Komponenten. Variablennamen stammen, wo möglich, aus den CSS-Custom-Properties der Website.
Kann die importierte Seite die Farben und Stile meines eigenen Designsystems nutzen?
Ja. Gibt es in Ihrer Datei bereits eine Variable oder einen Stil mit gleichem Wert, verwendet HTML to Frames diese statt neue anzulegen; ein erneuter Import derselben Website erzeugt nichts Neues. Mit Snap to my file's styles werden Farben und Texte auch ohne exakte Übereinstimmung auf Ihre nächstliegenden eigenen Stile gelegt, sodass eine Wettbewerbs- oder Altseite direkt in Ihrem System ankommt.
Werden wiederkehrende Karten und Buttons in Figma zu Komponenten?
Ja. In HTML to Frames Pro werden Frames mit gleichem strukturellem Fingerabdruck gruppiert; der erste wird Hauptkomponente und wandert in einen Components-Frame neben der Seite, die übrigen werden durch Instanzen ersetzt. Unterschiede in Text, Bildern und Sichtbarkeit bleiben als Overrides erhalten. Passt eine Instanz nicht in Position und Größe, bleibt die Originalebene, das Design bleibt intakt.
Kommen Hover-Zustände von Buttons in Figma an?
Ab 1024 px Breite erfasst HTML to Frames Pro die Hover-Zustände von Links und Buttons serverseitig per Browser-Tooling. Elemente, deren Aussehen sich ändert, werden zu einem Komponenten-Set mit Default/Hover-Varianten, und im Prototyp wird eine Hover-Interaktion angelegt. Menüs, die nur per JavaScript beim Überfahren aufgehen, werden so nicht erfasst.
Funktionieren importierte Seiten als klickbarer Prototyp?
Ja. HTML to Frames übernimmt Links als Open-link-Interaktionen; verlinken importierte Seiten aufeinander, werden daraus Navigate-to-Verbindungen zum jeweiligen Frame. Fixierte und Sticky-Header kommen mit Figma-Scrollverhalten, horizontale Karussells als Scrollbereiche, sodass Sie mit Present durch die Website in Figma klicken können.
Was passiert mit eingeklappten Inhalten wie Akkordeons oder FAQs?
Ein eingeklapptes details/summary-Element erscheint in Figma ebenfalls eingeklappt, also nur mit Überschrift. Damit der verborgene Antworttext nicht verloren geht, hängt HTML to Frames ihn als Figma-Annotation an die Ebene oder speichert ihn als ausgeblendete Textebene, falls Annotationen nicht verfügbar sind.
Datenschutz, Sicherheit und Pläne
Werden importierte Seiten auf dem Server gespeichert?
Nein. Bei HTML to Frames wird kein Seiteninhalt auf die Festplatte geschrieben; das Ergebnis liegt im Speicher, geht einmalig an das Plugin und wird kurz danach gelöscht. Lokale Uploads werden gelöscht, sobald die letzte Seite verarbeitet ist, und es entsteht nie ein öffentlicher Link. Das Plugin nutzt keine Cookies und kein Tracking.
Sendet die Chrome-Erweiterung Inhalte meiner eingeloggten Seiten an einen Server?
Beim Kopieren und Einfügen erreicht kein Seiteninhalt einen Server; die Erfassung landet in der Zwischenablage oder in einer .h2f-Datei, nur Adresse und Breite gehen an den Nutzungszähler. Mit Send to Figma liegt die Erfassung nur kurz im Speicher, um Ihr geöffnetes Figma-Plugin zu erreichen, und wird gelöscht, sobald das Plugin sie lädt. Passwort und Cookies werden nie übertragen.
Liest HTML to Frames den Inhalt meiner Figma-Datei?
Nein. HTML to Frames schreibt nur in Ihre Datei; zurückgelesen werden lediglich Quelladresse und Breite an selbst erstellten Frames, und diese gehen nicht an den Server. Stile und Variablen Ihrer Datei werden nur lokal im Plugin zum Abgleich verglichen.
Ist der Erfassungsdienst sicher?
Bei HTML to Frames läuft der Browser, der Seiten rendert, in einem isolierten Container getrennt von der API, mit aktivierter Sandbox und ohne eigene Daten; die Bildkonvertierung läuft in einem weiteren Container ohne Internetzugang. Eine Firewall sperrt private Netze und Serverdienste, Anfragen an interne Adressen werden abgewiesen, Missbrauch wird mit Rate-Limits und automatischer Sperre beantwortet. Verbindungen sind per HTTPS verschlüsselt.
Ist HTML to Frames kostenlos? Wie funktionieren die Pläne?
HTML to Frames hat die Pläne Free, Pro und Team. Free ermöglicht das Testen mit einem monatlichen Importkontingent; Pro schaltet unbegrenzte Importe im Rahmen fairer Nutzung, bis zu vier Screens pro Import, eigene Breiten, Stile und Variablen, Komponenten und Hover-Zustände, Dark Mode und mehr frei; Team bietet dieselben Funktionen mit gemeinsamer Lizenz fürs Team. Aktuelle Preise und Konditionen erfahren Sie über tatiajans.com bei Tati Creative.
Wie wird ein Import gezählt? Zählen Desktop, Tablet und Mobil einzeln?
Bei HTML to Frames ist ein Import eine Seite inklusive aller gewählten Screens; Desktop + Tablet + Mobil zusammen zählen als ein Import. Auch eine Erfassung aus der Chrome-Erweiterung ist ein Import. Der Zähler wird zu Monatsbeginn zurückgesetzt.
Können wir es als Agentur oder Team mit mehreren Personen nutzen?
Ja, der Team-Plan von HTML to Frames ist für mehrere Personen mit gemeinsamer Lizenz gedacht; der Lizenzschlüssel wird im Plugin jedes Nutzers aktiviert. Für eine passende Lizenz und Early Access schreiben Sie Tati Creative über tatiajans.com.
Anwendungsfälle
Wie hole ich eine bestehende Website für ein Redesign in Figma?
Ein Redesign mit dem Ist-Zustand in Figma zu beginnen, klärt, was sich ändern muss, und erleichtert Kundengespräche. Mit HTML to Frames importieren Sie die Startseite, wählen im Ergebnis die verlinkten Seiten und holen per Responsive-Set Desktop, Tablet und Mobil nebeneinander. Diese Datei mit Auto Layout und Variablen ist der direkte Ausgangspunkt für das neue Design.
Wie hole ich Wettbewerber-Websites zur Designanalyse in Figma?
Wettbewerbsanalyse braucht Seiten nebeneinander, messbar und kommentierbar. Im Multiple-Modus von HTML to Frames importieren Sie bis zu 10 Wettbewerberseiten auf einmal, vergleichen sie zeilenweise und lesen Farbpaletten, Schriftskalen und Abstandssysteme aus den erzeugten Variablen und Stilen ab. Die Datei dient der internen Analyse und Inspiration, nicht dem 1:1-Kopieren fremder Designs.
Wie bereite ich eine Website in Figma für eine Kundenpräsentation vor?
Agenturen möchten im Pitch meist die aktuelle Website und die Vorschläge nebeneinander zeigen. Mit HTML to Frames importieren Sie die Kundenwebsite, gestalten Verbesserungen direkt darauf und präsentieren dank verlinkter importierter Seiten im Present-Modus einen klickbaren Vorher/Nachher-Prototyp.
Wie übergebe ich als Entwickler eine programmierte Seite in Figma an das Design?
Direkt im Code gebaute Screens entfernen sich mit der Zeit von der Designdatei. Mit HTML to Frames importieren Sie eine localhost-Seite über die Chrome-Erweiterung oder eine gebaute Website als .zip und geben dem Design eine aktuelle, bearbeitbare Figma-Datei, sodass Design und Code wieder übereinstimmen.
Kann ich meine WordPress-, Shopify- oder Webflow-Website in Figma importieren?
Ja. HTML to Frames ist die Plattform egal; es liest die im Browser gerenderte fertige Seite. Jede öffentliche Seite aus WordPress, Shopify, Webflow oder Individualsoftware lässt sich per Link importieren, und CSS-Custom-Properties wie die WordPress-Farbvorgaben fließen in die Variablennamen ein. Für eingeloggte Bereiche wie Admin-Panels nutzen Sie die Chrome-Erweiterung.
Wandelt es auch Figma in eine Website um (Figma to HTML)?
Nein, HTML to Frames arbeitet in eine Richtung: Es bringt Webseiten und HTML nach Figma. Soll aus einem Figma-Design eine funktionierende Website oder ein Onlineshop entstehen, gehört das zu den Webdesign- und Entwicklungsleistungen von Tati Creative; Projektanfragen stellen Sie über tatiajans.com.
Möchten Sie es in Ihrem Unternehmen sehen?
In einem kurzen Gespräch hören wir zu und zeigen eine Live-Demo; Einrichtung und Migration übernehmen wir.